Das Haus

Eine Backstube, ihr Ofen, ihr Gewölbe

Das gewölbte Erdgeschoss eines Hauses in der Altstadt von Nizza, wo die Bäcker des Viertels einst ihr Brot buken. 2015 haben wir es wieder geöffnet: Hélène im Saal, Salvatore am Ofen.

Olivenbäume an einem Hang in der Dämmerung, dahinter die Berge des Hinterlands

Fumarola? Der Rauch, der aus dem Vesuv steigt.

An den Hängen des Vulkans über Neapel dampft die Erde aus Spalten, die man Fumarolen nennt. Salvatore ist mit ihrem Anblick über der Bucht aufgewachsen und hat den Ofen nach ihnen benannt.

Das Steingewölbe ist alt, der Ofen nicht: Wir haben ihn 2015 neu gebaut, mit Ziegeln aus Sorrent und einem Boden aus Lavastein. Er hält seine Wärme von einem Service zum nächsten.

Der Markt: nasse Tomaten, gebundener Spargel, Paprika, Würste mit Rosmarin, Öl und Gewürze
Ein gedeckter Holztisch mit umgedrehten Gläsern vor dem Service
Zwei Kupferlampen brennen unter den Balken

Der Gewölbesaal

Steinbögen, Kupferlampen, ein langer Holztisch und eine Theke gegenüber dem Ofen, von der aus man die Pizzen auf der Schaufel davongehen sieht. Die Fensterläden gehen auf die Rue des Fourniers, zwei Gassen vom Cours Saleya.

Der Ofen

Salvatore und zwei Pizzaioli, ein Arbeitstisch aus Marmor, ein Holzofen mit 485 °C. Das Mehl kommt aus Kampanien, der Büffelmozzarella aus einer Molkerei bei Caserta, das Gemüse vom Morgenmarkt.

Salvatores Hände halten einen Teig nach achtundvierzig Stunden
Der gemauerte Ofen mit brennendem Feuer, der Pizzaiolo von hinten

Salvatores Regel

Ein Teig, der Zeit zum Gehen hatte, ein Feuer, das Zeit zum Aufheizen hatte, eine Pizza, die sofort gegessen wird.

Die Geschichte des Hauses

  1. 1890
    Ein Stapel gespaltener Eichenscheite

    Die Backstube

    Die Bäcker des Viertels backen ihr Brot unter dem Gewölbe der Rue des Fourniers.

  2. 2015
    Eine Pizza backt an der Glut des Ofens

    Der Ofen aus Neapel

    Hélène und Salvatore bauen den Ofen aus Ziegeln aus Sorrent neu; Fumarola öffnet.

  3. 2019
    Zwei Gläser Rotwein stoßen an

    Der Keller

    Hélène nimmt Weine vom Vesuv, vom Ätna und aus den Hügeln von Bellet auf die Karte.

  4. Heute Abend
    Eine Pizza in acht Stücken, Rosmarin ringsum

    Die erste Pizza

    Seit sieben Uhr hat der Ofen 485 °C, die erste Margherita gleitet von der Schaufel.

Reservieren

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Ein Tisch, die Theke vor dem Ofen, ein Platz in der Scuola: Alles regeln wir telefonisch während des Service oder jederzeit per E-Mail.

Telefonisch reservieren04 65 71 48 52

Mittags 12:00 –⁠ 14:00 freitags · Mittags 12:00 –⁠ 14:30 Samstag und Sonntag · Abends 19:00 –⁠ 22:30 Dienstag bis Donnerstag · Abends 19:00 –⁠ 23:00 Freitag und Samstag · Abends 19:00 –⁠ 22:00 sonntags

fumarola@sitelift-studio.frFeier anfragenAlles zur Reservierung